SIFAイベント

2017 6月

1
2
3
4
  • 日本語教室(広瀬)
5
6
  • 日本語教室(駅前)
7
8
9
10
11
  • 日本語教室(新狭山)
  • 日本語教室(広瀬)
12
13
  • 日本語教室(駅前)
14
15
16
17
18
  • 日本語教室(新狭山)
  • 日本語教室(広瀬)
19
20
  • 日本語教室(駅前)
21
22
23
24
25
  • 日本語教室(新狭山)
  • 日本語教室(広瀬)
26
27
  • 日本語教室(駅前)
28
29
30
記事: カテゴリー別
記事: 投稿月別
アクセス数
  • 22今日の訪問者数:
  • 419月別訪問者数:
  • 26286総訪問者数:
言語

盛り上がった梅雨の合間のあじさい祭り

2017年6月18日(日)、新狭山駅近くの中原公園(通称:あじさい公園)で「第25回あじさい祭り並びに第28回国際交流の集い」が開催されました。

地元の「あじさいサポート隊」が日頃手入れをしているというだけに、色も形もさまざまな見事なあじさいです。それを愛でながらのお祭り――会場が狭く感じられるほどの人、人、人でした。

新狭山保育所の園児たちの遊戯に始まったアトラクションは、例年同様、小・中学生、民踊愛好会と出演する人の年齢層が広く、見物する人も同様です。祭りに欠かせないかき氷やポップコーン・綿菓子などの模擬店もあります。狭山市国際交流協会の韓国チヂミ、インドカレー・ヨルダンのチキンケバフにも長い行列ができました。中にはこれが食べたくて来たと待ち時間をいとわず、並んで買ったという人も。もちろん「おいしかった!」そうです。

 

小谷野市長挨拶

小谷野市長に伺ったところ「狭山には、色々な国から来ている外国人が住んでいる。ややもすると孤立しがち。気軽にこういう場に出て楽しんでもらいたい。市民との交流を通じて、いい思い出を作ってもらいたい。」と話してくださいました。SIFAの粕谷会長も「地元の自治会と一緒に祭りを作り上げていく。そこに意義がある。」あじさい祭りは「外国人が日本の文化に触れ、そして日本人に自国の文化を伝える機会」だと。地元新狭山自治会やSIFAスタッフの協力があっての祭りですが、何度も「好きでなければできないこと」と多くの協力に対する労いの言葉もありました。

 

SIFA粕谷会長挨拶

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最後から二番目、SIFA提供のアトラクションは「いるまスマイリング・スクエアーズ」のスクエアダンスです。長く入間市に住んでいるアメリカ人のロッド・ブラディッシュさんがコーラー(スクエアダンスで指令を出す役割)です。ロッドさんがユーモアあふれる、時に日本語を交えた英語で、説明や指示を出します。カントリーミュージックのリズムに乗って、グループメンバ8名が数曲軽やかに披露した後、会場の見学者も参加して、大きな輪になってスクウェアダンスを楽しみました。わかりやすい指示のもと、外国人も小さい子もちょっと年配の人もみなとびきりの笑顔で踊っていました。(こういう時は、見ているより一緒に踊った方がいいのかもしれませんね・・・)

 

皆でダンス コーラーの声に耳をすませながら

ベトナムと中国の日本語教室受講生とスタッフ

 

公園の外には狭山工業高校の生徒たちによるミニSLも走り、子供たちのうれしそうな顔が印象的でした。

この日参加した外国人は中国・タイ・ベトナム・フィリピン・トンガ・USAなど9か国の約40人。日本語教室に来ている学習者も参加――開始時刻前から待っていた人、友人を誘って来た人、家族と一緒に初めて参加した人、それぞれに楽しんでもらえたようです。

心配された雨が最後まで降らず、それぞれ大いに楽しむことができたようでほっとしています。

齋藤 あや子 記

韓国統營市交流部会料理教室 SIFA会員限定

韓国料理を作りながら 文化について学ぶ

開催日 7月16日(日)

時間  10:00~13:00

場所  中央公民館 調理実習室 (狭山市市民交流センター3階)

講師  料理研究家   土田丹智子氏

会費  一人700円 *当日集金します

条件  SIFA会員  (まだ会員でない方は是非この機会に会員に)

募集人数 20名(エプロン・バンダナ持参)

申込受付 6月12日から定員になり次第締め切り

 

申し込み 狭山市国際交流協会 事務局

(月・火・木・金 9:00~16:00)

TEL/FAX:04-2952-4584

Email:sifa2@nifty.com

Japanese class (from 2017.April to 2018.March)

日本語を勉強しませんか? Jump to English

いよいよ6月11日から改築した新狭山公民館で教室を開きます。(富士見集会所での日本語教室はなくなります。)
SIFAではボランティアによる日本語教室を開いています。
2017年度は火曜日に中央公民館(狭山市民交流センター内)、日曜日に新狭山公民館と広瀬公民館と、3ヶ所で開催します。

日本語を練習している外国人の方はぜひご参加ください。

詳細は日程表と案内をご覧ください。

チラシをクリックしてごらんください。 ↓

①日本語教室29年度予定表表面(6月以降)②日本語教室29年度予定表裏面(6月以降) (2)

Let’s Learn Japanese!!

We have Japanese walk-in class. Volunteers will help your Japanese learning. 100 yen per lesson. No need to book, just go in.

  • Sunday Class in Shin-Sayama (class in Fujimi is closed)

    Time: 2:00~3:30 pm

    On Sundays shown below,

    2017
    4/2 4/9 4/16 4/23
    5/7 5/14 5/21 5/28
    Close class in Fujimi
    Open class in Shin-Sayama
    6/11 6/18 6/25
    7/2 7/9 7/23 7/30
    No class in August
    9/3 9/10 9/17
    10/1 10/15 10/22 10/29
    11/5 11/12 11/19 11/26
    12/3 12/17 12/24
    2018
    1/14 1/21
    2/4 2/18 2/25
    3/4 3/11 3/18 3/25

    Location: Shin-Sayama Komin-Kan Shukai-jo (Shin-Sayama Community center) 2F (check the blackboard at 1F to find the room)

  • Sunday Class in Hirose

    Time: 2:00~3:30 pm

    On Sundays shown below,

    2017
    4/9 4/16 4/23 4/30
    5/7 5/14 5/21
    6/4 6/11 6/18 6/25
    7/2 7/9 7/16 7/23
    No class in August
    9/3 9/10 9/17 9/24
    10/1 10/8 10/15 10/22
    11/12 11/19 11/26
    12/3 12/10 12/17
    2018
    1/7 1/14 1/21 1/28
    2/4 2/18 2/25
    3/11 3/18 3/25

    Location: Hirose Komin-Kan (Hirose Community center)


  • Tuesday Class near Sayama-shi station

    Time: 10:00~11:30 am

    On Tuesdays shown below,

    2017
    4/4 4/11 4/18 4/25
    5/9 5/16 5/23 5/30
    6/6 6/13 6/20 6/27
    7/4 7/11 7/18
    No class in August
    9/5 9/12 9/19 9/26
    10/10 10/17 10/24 10/31
    11/14 11/21 11/28
    12/5 12/12 12/19
    2018
    1/9 1/16 1/23 1/30
    2/6 2/13 2/20 2/27
    3/6 3/13 3/20

    Babysitter available for free.

    Location: Chuo Komin-kan (Chuo Community center) 3F (ask at the reception desk at 2F near the entrance connected to the station to find the room)

第11回SIFA国際交流の集い

2017年3月5日(日曜日)11時から14時、今年も狭山台元気プラザで開催

メニュー表  クリックして大きな画面でご覧ください

3月初めとしては、とても暖かく、素晴らしい晴天に恵まれ、

この日まで準備に追われていたSIFAふれあい部会のメンバーは、まずはほっとしました。

今年も、日本(お餅)を含む12ヶ国からの参加者が、それぞれの国の自慢料理(写真のメニュー参照)を作って下さり、その他、前日からの準備を含め、会場準備、展示、料理のサポート、後片付けなどに大勢の方々がお手伝いくださり、特に当日は朝早くからお餅つきの臼の移動、椅子机の移動など心強いありがたいサポートをいただき予定時刻には、すっかり準備完了しました。

 

市役所からは、神山市民部部長、斎藤市民部次長、久保田市民生活課主幹にご来場いただき、11時からは予定どおり開会式がスタート、例年通り、SIFAの各部会の紹介などが行われました。小谷野市長はあいにく、他のイベントと重なり開会式には間に合いませんでしたが、後半イベント時に駆けつけていただき、心強いご挨拶をいただきました。

 

お餅つき

開会式に続いて、青空の下でお餅つき、暖かいこともあって

大勢が声援してくださる中、ベテランのご指導のもと、

初めてお餅をついた人を含め、みんなで、狭山茶入りのお餅を楽しく作りあげました。

各国の料理は9時から2階の調理室で準備スタート、にぎやかに楽しそうに、そして苦戦しながら、12時前には、予定通りの料理が並びました。  料理人の11ヶ国の外国の皆様の他、ペルー、インドネシアなど、35名の外国の方を含め計150名もの参加をいただき、いろいろな国の料理を楽しんでいただけたと思います。

餃子の皮から調理中

調理室は大忙し

 

 

 

 

 

 

 

 

どの国の料理もおいしそう!何を食べようかな?

 

 

 

 

 

 

 

 

食事のあとは、テレビなどでもご活躍の野火杏子先生の門下生、コンテンポラリー・ナティヤム・カンパニーインド舞踊団の8名のダンサーが、ボリウッドダンス(古典ではなくモダン)を披露してくださいました。 思わず観ているほうが身体を動かしたくなるような、テンポのいいダンスで、衣装の美しさも含め、皆様には楽しんでいただけたと思います。 最後の曲では、基本の型をレッスンしてもらって皆でダンス、SIFA会員から引っ張りだされた市長が、正面で一緒に踊ってくださり、観客の皆様も踊りに加わって、最後はおおいに盛り上がりました!ダンサーたちも大喜び!

市長、ありがとうございました。

小谷野市長ご挨拶

 

舞踊団の人たちと記念撮影
後列右から粕谷会長、小谷野市長、

 

 

 

 

 

 

 

観客から手拍子が自然に出てくる程躍動的な素晴らしいダンス


 

 

 

 

 

 

 

予定通り、2時前には閉会、沢山の方々から後片付けもお手伝いいただき、ゴミ処理にもご協力いただき、感謝でいっぱいの私達! 無事終わってほっとしております。皆様、本当にありがとうございました。

SIFAふれあい部会奥田 紘子

 

「陳式小架太極拳と扇の演武」の会 開催報告

圧巻の陳先生の演武

2017年2月26日(日)陳開墟先生と生徒さんによる陳式小架太極拳と扇の演武を、狭山市中央公民館第1ホールにて開催しました。

杭州市交流部会の中国を知る会の一環として太極拳の演武会は初めての試みでした。

当日参加もOKだったため、何人集まるか心配しながらの開催でしたが、なんと!来場者61人という大盛況で一安心しました。

恵みの会の皆様

陳式小架太極拳を学んでいるセゾン会の皆さんの基礎の演武から始まり、

華やかな扇の演武を披露してくれた恵み会の皆さんは、

二人で舞ったり、二つの扇を使ったり、途中で衣装を早着替えしたりと楽しませてくれました。

もっと読む »

第20回 にほんご発表会 

2017年1月29日(日)狭山市立中央公民館で副題「にほんごで話す私の想い」が

開催されました。日本語教室に通う受講生にとって一年に一度の晴れ舞台です。

外国人発表者16名とスタッフ、観客の皆様計73名で第1ホールが一杯になりました。

満席の会場の様子

満席の会場の様子

粕谷会長のあいさつの後スピーチが始まり、

発表者の皆さんの熱い思いが会場を包みこみ、あっという間に予定時間となりました。 もっと読む »

日本語教室スタッフ研修会開かれる

1月21日、中央公民館で日本語学習部会のスタッフ研修会が開かれた(17名参加)。講師は日本語学習部会と関わりが長い松尾恭子氏(北部日本語学習支援連絡会副代表)である。

講師の松尾先生

講師の松尾先生

熱心に講義に耳を傾けるスタッフ

熱心に講義に耳を傾けるスタッフ

もっと読む »

The Audience’s comments 2016年11/26「変化するイギリス」感想(英語)

The Audience’s comments  参加者の感想(英語) 2016年 11/26日開催

「変化するイギリス」“How is Britain changing?” ( The 26th of November, 2016)

The Seminar:  “Let’s learn about the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland”

Speaker: Mr. Simon Clay, Professor of Kaetsu University

Commentator: Mr. Alexander Ogilvie もっと読む »

平成29年 (2017年) 新年のご挨拶

新年、明けましておめでとうございます。本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。旧年中は狭山市国際交流協会へのご理解、ご協力を賜り厚く御礼申し上げます。
今年も各都市交流事業 • 日本語学習事業 • そして、会員及び外国の方々との交流を主とした、ふれあい事業を3つの柱として各種事業を進めてまいります。皆さまの変わらぬご理解、ご協力をどうぞ宜しくお願い申し上げます。
酉年ということもあり、狭山市の国際文化交流及びに異文化共生活動の一翼を担い、皆さまと共に活動の輪がさらに広がる飛躍の年となることをこころより御祈念申し上げ、年頭の挨拶とさせて戴きます。
狭山市国際交流協会
会長 粕谷充史

韓国料理教室を開催しました

去る12月15日に「韓国の新年祝膳」の料理教室が堀兼の農村環境改善センターで行われました。
堀兼公民館との共催で20名の参加がありました。(SIFA 11名 公民館 9名)
粕谷会長のあいさつに続いて講師の土田丹智子氏から指導をいただきました。
今回は トック、クジョルバン、センカルビ、フェ の4種類を作りました。
どのお料理もとても美味しく、和やかな雰囲気の中で、公民館から参加の方々とも交流を深めながら行うことができました。
講師の土田先生ありがとうございました。

統營市交流部会 島田 信子

IMG_2035 (800x533) IMG_2037 (800x533)

 

 

 

 

 

IMG_2031 (800x533)

出来上がった美味しそうな料理

出来上がった美味しそうな料理

「サイモン・クレイ氏講演会」参加者の感想

2016年11月26日 狭山市民会館にて狭山市国際交流協会ワージントン市交流部会主催

英語と日本語による

嘉悦大学教授「サイモン・クレイ氏講演会」が開催されました。 もっと読む »

津南町「ことばのキャッチボール」交流会実施

新潟県津南町公民館で開催される「ことばのキャッチボール」(日本語教室)との20年来の交流会のため、去る11月23日(勤労感謝の日)、SIFAの日本語教室参加の外国人学習者17名と日本人スタッフ13名の合計30名は、早朝7:00に狭山市役所を貸し切りバスで出発しました。 もっと読む »

サイモン・クレイ先生講演会 「変化するイギリス」“How is Britain changing?”

(“Let’s learn about the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland”)

Presented by the Worthington Chapter of SIFA

Speaker: Mr. Simon Clay, Professor of Kaetsu University)

Commentator:Mr. Alexander Ogilvie

サイモン・クレイ先生講演会 「変化するイギリス」:

2016年度SIFA公開講座が平成28年11月26日(土曜日)狭山市民会館第4会議室にて開催されました。 講演者はサイモン・クレイ先生です。 また、コメンテーターとしてアレックス・オギルビー先生にお越しいただきました。 もっと読む »

中国杭州市主催第11回「天眼杯」参加作品展示会開催

受付デスク

受付デスク

10月31日(月曜日)、中央公民館第1ホールにおいて、狭山市の友好交流都市、中国杭州市主催の「天眼杯」に狭山市から参加した市内小中学生の作品展覧会を開催しました。 もっと読む »

水富小学校からお礼が届きました

9月28日に市立水富小学校で行われた「国際理解支援授業」に対して、

5年生担任の先生と生徒たちからお礼状が届きましたのでお知らせします。 もっと読む »

2016年ワージントン訪問団帰国へ

あさくまでの送別会、そして、川越から成田へ高速バスに乗り、お別れとなりました。

また、お会いしましょう!

14632893_1314360865249499_6336153860239359341_n-2

14720492_1314909638527955_1163587253861502054_n

2016ワージントン訪問団東京見学

浅草見学! 雷門p1060255から散策始めます。
14729351_1237826656274001_7499305262656620312_n14657459_1237826622940671_3195252030220531245_n

 

 

 

p1060254

2016年ワージントン訪問団狭山清陵高校訪問

cimg0224cimg0222cimg0214cimg0209

お習字初体験、教室訪問、記念品の交換をしました。。

 

 

 

 

 

 

 

 

2016年ワージントン訪問団手作りうどんに挑戦

10月14日、ワージントン訪問団の皆さんは狭山市内の民家にて、手作りうどんを体験しました。

そのうどんをゆでて、天ぷらと一緒に全員でおいしい昼食をいただきました。

p1060103p1060107p1060110p1060134

市立水富小学校で国際理解支援授業を実施しました。

去る9月28日(水曜日)今年度2度目の「国際理解支援授業」を、市立水富小学校の5年生2クラスを対象に行いました。

参加してくれた外国人は、タイから荻原タナリンさん、中国の黒澤娣さん、フィリピンの岡村リアリン(理亜鈴)さん、そして初めて参加してくれたネパール人のリジャル・ロムナトさんの4人です。 もっと読む »